Dass wir alle Kinder Abrahams sind …

Helmut Schmidt begegnet Anwar as-Sadat. Ein Religionsgespräch auf dem Nil

Prolog:

Eine Lehr- und Sternstunde auf dem Nil

I. Helmut Schmidt und der „Deutsche Herbst“ 1977

1. Der RAF-Terror in Deutschland

2. Im moralischen Dilemma: Der Fall Schleyer und die Folgen

3. „Gott helfe uns“: Versäumnis und Schuld, 20. Oktober 1977

4. Ein „erschütternder Besuch“: Auschwitz, 23. November 1977

5. Der „Nato-Doppelbeschluss“ und die Friedensbewegung

6.„Ich bin kein sonderlich religiöser Mensch“

7. Helmut Schmidts „Christentum“

8. Die Entdeckung der ethischen Potentiale der Weltreligionen

9. Zwei lutherische und drei katholische „Ratgeber“

II. Ägyptens Lage unter Anwar as-Sadat

1. Verschwörung und Gefangenschaft: der junge Sadat

2. Sadats Islam: Schöpfungsdankbarkeit und Liebesmystik

3. Vier Kriege gegen Israel: der Präsident zieht die Konsequenzen

4. Die „Brotunruhen“ 1977 – ein prekäres Jahr

5. Der Präsident in der Kritik und das Attentat vom 6. Oktober 1981

III. Sadats Friedensreise nach Israel: November 1977

1. Machtwechsel in Israel: Menachem Begin: 17. Mai 1977

2. Ein Treffen der „Grossen Fünf“ in Jerusalem?

3. Sadat kommt nach Jerusalem: 19. Nov. 1977

4. „Nach Gottes Willen“: Sadat vor der Knesset: 20. Nov. 1977

5. „Nur mit Juden und Christen“: Sadats beziehungsoffener Islam

6. „Kein Separatfrieden“, aber …: Forderungen an Israel

7. Was Sadat Israel politisch anbietet

8. Eine lebensgefährliche Reise in abrahamischem Gottvertrauen

9. Von Jerusalem nach Camp David und Oslo: Brüchiger Frieden

10. Was bleibt an Hoffnung? Jimmy Carters „The Blood of Abraham“

IV. Helmuts Schmidts Reise an den Nil: Dezember 1977

1. Auf Staatsbesuch in Ägypten

2. „Mit Weitblick“ und „persönlichem Mut“: die Tischrede in Kairo

3. Das Besuchsprogramm: Luxor – Assuan – Abu Simbel

4. Das „Sadat-Narrativ“ und seine Funktionen

5. „Und sprachen über Gott…“: Helmut Schmidts „Notizen“

V. Das Religionsgespräch auf dem Nil: Bleibende Erkenntnisse

1. Der Sinai – Ursprungsraum des Monotheismus

2. Abraham – Vater des Glaubens für drei Religionen

3. Die „seltsame Geschichte“ von Hagar, der Ägypterin

4. Hagar, Ismael und die Wallfahrt nach Mekka

5. Von Adam bis Moses: Gemeinsame Propheten

6. „Ihr Europäer wisst das alles nicht“: Helmut Schmidt prüft nach

7. Was Rabbis, Priester und Mullahs den Menschen vorenthalten

8. Ein Gegennarrativ von der Geschichte des Islam in Europa

9. Die Bedrohung des Weltfriedens durch Bevölkerungsexplosion

10. Für eine „Erklärung der Menschenpflichten“: Der InterAction Council

11. Unterstützung des „Projektes Weltethos“

12. Ein Pilgerort für Juden, Christen und Muslime: Sadats Plan

13. Ein „religiöser Komplex auf dem Sinai“: Ein Aufruf von

Mohammed Anwar el-Sadat 2018

14. Mord an Friedensstiftern: Anwar as-Sadat und Jitzchak Rabin

15. Jehan Sadat, Leah Rabin: Zwei Frauen kämpfen für den Frieden

16. Frieden: Sadats Pyramide! Henry Kissingers Psychogramm

Epilog:

Was Helmut Schmidt Sadat verdankt

„Ich habe ihn geliebt …“

Zwei konträre Weisen des Umgangs mit Religion

Die Weltreligionen als Faktoren einer Weltfriedenspolitik

„Kinder Abrahams“: Ernstnehmen gemeinsamer Wurzeln

Zorn über Religionsvertreter

Lernbereitschaft im Blick auf Koran und Islam

Eine exemplarische Lehr- und Sternstunde

Karl-Josef Kuschel „That we all are children of Abraham …“
Helmut Schmidt encounters Anwar as-Sadat An interreligious dialogue on River Nile

The author, Dr. Karl-Josef Kuschel, is a well known German scholar, Professor emeritus of the Faculty of Catholic Theology of the University of Tuebingen where he was teaching Theology of Civilization and Interreligious Dialogue 1995–2013. 2012 he was elected to the board of trustees of the »World Ethics Foundation«, founded by the internationally well known Swiss scholar Hans Kueng. 2015 he was elected member of the foundation board of the German publishers‘ and booksellers‘ association »Boersenverein des deutschen Buchhandels« which annually presents the international Peace Award (»Friedenspreis«) at the Frankfurt Book Fair.
Professor Dr. Kuschel is president of the International Hermann Hesse Society. He is author of numerous publications on religion and literature and on interreligious dialogue.

TABLE OF CONTENTS

Prologue
A lesson under the stars: The night on river Nile

I. Helmut Schmidt and the German terrorism of 1977
1. The terrorism of RAF (Red Army Faction) in Germany
2. A moral dilemma: the abduction of Hanns-Martin Schleyer and its consequences
3. »May God help us«: failure and moral dept 20th Oct 1977
4. Visiting Auschwitz, 23rd Nov 1977
5. The NATO double-track decision and the pacifist movement
6. »I am not a very religious man«
7. Helmut Schmidt’s approach to Christianity
8. Discovering the ethical potential of the world religions
9. Two Lutheran and three Catholic »mentors

II. Egypt during the Presidency of Anwar as-Sadat
1. The imprisonment of Sadat in his early years
2. Islam according to Sadat: gratefulness for creation and mysticism of love
3. Consequences after four wars against Israel
4. The »bread riots« of 1977
5. The assassination of the President 6th Oct 1981

III. The peace journey of President Sadat Nov 1977
1. 17th May 1977: A »Likud« prime minister, Menachem Begin
2. The »Big Five« meeting in Jerusalem
3. President Sadat visiting Jerusalem: 19th Nov. 1977
4. President Sadat addressing the Knesset: 20th Nov. 1977
5. Together with Jews and Christians: Sadat: Islam is open for dialogue and relationships
6. Sadat‘ requirements on Israel
7. Sadat’s political offer to Israel
8. Trusting in God like Abraham on a dangerous journey
9. Jerusalem – Camp David – Oslo: A fragile peace
10. Hope that remains? Jimmy Carter’s ›The Blood of Abraham‹

IV. Helmuts Schmidts Journey to Egypt: Dec 1977
1. The German chancellor visiting Egypt
2. Addressing President Sadat in Cairo
3. The programme of the visit: Luxor – Assuan – Abu Simbel
4. The „Sadat-Narrative“
5. »We talked about God«: The Helmut Schmidt notes

V. Talking about God on river Nile: What is to learn?
1. Sinai – source and origin of monotheism
2. Abraham – »father of faith« for three religions
3. The biblical story of Hagar
4. Hagar, Ismael und the pilgrimage to Mekka
5. From Adam to Mose: common prophet
6. »You Europeans don’t know about all that«: Helmut Schmidt’s research
7. What rabbis, priests and muslim authorities do not tell their communities
8. An alternative narration of islamic history in Europe
9. Global demographic explosion: a threat for world peace
10. Towards a »Declaration of Human Duties«: The InterAction Council
11. Supporting the »World Ethics Project«
12. The vision of President Sadat: A shared place of pilgrimage for Jews, Christians and Muslims
13. »For a religious edifice complex«: A Statement of Mohammed Anwar el-Sadat 2018
14. Anwar as-Sadat and Jitzchak Rabin: peace makers murdered
15. Jehan Sadat and Leah Rabin: Two women fighting for peace
16. President Sadat and the psychogramme of Henry Kissinger

Epilogue: What Helmut Schmidt learned by President Sadat »I loved him …«
Two different ways of dealing with religion
World religions and world peace politics
»Children of Abraham«: Living out of shared roots
Being angry about certain religious ministers
Willing to learn more about the Quran and Islam
A lesson under the stars: an exemplary moment